Dei Musici - Disposizioni generali

Articolo 33°
In caso di contravvenzione agli articoli a cui non si applica la multa, giudicherà la Direzione della gravità della mancanza e starà ad essa il determinare la multa ovvero prendere le determinazioni che crederà opportune.
Articolo 34°
Volendo dare la Società un segno di stima e di benevolenza ai Musici, nella tornata del 31 Gennaio 1892 deliberava che i membri componenti il corpo musicale avrebbero fatto parte della Società senza pagare il quoto di Lire 0,30 ogni mese, col benefizio di servirsi del magazzino di Previdenza.
Articolo 35°
Si dovranno però pagare l'entrata ed il libretto, come pure entrati in banda dovranno provvedersi del berretto di divisa.
Articolo 36°
La Direzione avrà sempre l'autorità di abrogare, derogare, sostituire con un altro questo regolamento e provvedere a tutte le emergenze non contemplate in questo regolamento e di interpretarne eziandio quelle disposizioni che lascierebbero alcun dubbio.
Articolo 37°
Questo regolamento sarà affisso nella sala della Musica; una volta ogni sei mesi il Presidente ne darà publica lettura.

Of the Musicians - general matters

Article 33
In case of fine to the articles to which the fine is not applied, it will judge the Direction of the gravity of the lack and will be to it to determine the fine that is to take the determination that it will believe opportune.
Article 34
Wanting to give to the Society a sign of esteem and good will to the Musicians, in the returned one of 31 January 1892 it deliberated that the component members the musical body would have made part of the Society without to pay quote of 0,30 Liras every month, with the benefizio to use of the warehouse of Social security
Article 35
They will have but to pay the associayion and the booklet, as also at the act of entering the band Musicians will have to provided of the uniform cap.
Article 36
The Direction will have always the authority to repeal, to derogate, to replace with an other this regulations and to supply to all the emergencies contemplated in this regulations and not to interpret those dispositions that could leave some doubt.
Article 37
This regulations will be pin up for the Musicians to know it in the Music room; once every six months the President will give some public reading.